分裂 / Split (2016)

　　SPLIT is a peek into the life of Cassie, an over-achiever with a thing for bowlers whose life takes an unexpected turn when she reads a strangely ominous statistic in the local newspaper as her 30th birthday looms. Chronically absent and infamously eccentric, her recently deceased, professional bowler father has left her with not only a freeloading mother on her couch, but an undying notion in her head that in order to live up to her own "above average" standards, she has just under a month to meet and marry the man of her dreams. Despite pleas from her friends, she begins to hatch a plan, but a fateful run in at her local lanes makes her wonder what she really wants - the 7... or the 10?

　　译文(2): SPLIT 是对 Cassie 生活的一个窥视，她是一个对保龄球有兴趣的超级成功者，当她在当地报纸上读到一个奇怪的不祥的统计数据时，她的生活发生了一个意想不到的转折，她的30岁生日即将到来。长期缺席和臭名昭著的古怪，她最近去世，职业保龄球的父亲留给她的不仅是一个吃白食的母亲在她的沙发上，而且在她的头脑中有一个不朽的想法，为了达到她自己的“高于平均水平”的标准，她只有不到一个月的时间来满足和嫁给她的梦中情人。尽管朋友们恳求她，她还是开始酝酿一个计划，但是在她家附近的小巷里的一次决定性的跑步让她想知道她真正想要的是什么——7号... 还是10号？