雷霆人 第一季 / The Thundermans Season 1 (2013)

　　What's more awesome than a superhero? An entire family of 'em! Meet the Thundermans, a not-so average family whose #1 concern is trying to keep their super-human quirks under wraps and lead a normal life. Difficult much? You betcha! Especially when the two oldest siblings -- Phoebe and Max -- share a healthy rivalry that's turbocharged by their top-notch powers! Yup, this whole 'fitting-in' business may just take a little longer than expected...

　　译文(2): 还有什么比超级英雄更棒的呢？一家子都是！来见见雷民一家吧，这是一个不太普通的家庭，他们最关心的事情就是试图掩盖自己超人的怪癖，过上正常的生活。很难吗？那还用说！特别是当两个最年长的兄弟姐妹——菲比和麦克斯——共享一个健康的竞争，由他们的顶级能力涡轮增压！是的，这整个“装修”的事情可能比预期的时间要长一点... ..。