rolling like thunder (2021)

　　Before street art became mainstream, the anonymous outlaws of "freight writing" put graffiti on the map. One of the most extreme and risky iterations of the art form, freight train graffiti culture has a rich history, laden with myth-like artists, remarkable romances and competitive graffiti crews. Delving into the underground subculture reveals the deep connection between graffiti and the American landscape, as well as the artists' obsession with putting life and limb on the line to make their voices heard. 　　译文(2): 在街头艺术成为主流之前，匿名的“货运写作”的不法分子在地图上涂鸦。货运列车涂鸦文化是艺术形式中最极端、最危险的迭代之一，它有着丰富的历史，充满了神话般的艺术家、非凡的爱情故事和竞争激烈的涂鸦团队。对地下亚文化的深入研究揭示了涂鸦与美国风景之间的深层联系，以及艺术家们为了让自己的声音被听到而将生命和肢体置于危险之中的痴迷。