一年结束 / One Year Off (2023)

　　Heartbroken Claire's wine-fueled post-breakup pity-party in London is crashed by her old friend James calling from New York. He's inherited his unknown father's gorgeous beachfront house and club in the Caribbean island of Nevis, West Indies, and he wants her and the old crew to join him for a week while he absorbs this news. In love with the island, and thrilled to be back together again like the good old days, they unanimously decide to stay for year-one year off to reset their lives. Working together, they host gorgeous beach weddings: the first, beginner's luck, the next a dismal failure. Suddenly, there's trouble in paradise. Can magical Nevis transform them and help old wounds heal and love blossom under the sun in this heartfelt comedy?

　　译文(2): 伤心欲绝的克莱尔在伦敦举办的分手后同情聚会被她的老朋友詹姆斯从纽约打来的电话搞砸了。他继承了他不知名的父亲在加勒比海西印度群岛的内维斯的豪华海滨别墅和俱乐部，他希望她和老船员在他消化这个消息的同时陪伴他一个星期。他们爱上了这个小岛，又像过去那些美好的日子一样激动地重新在一起，他们一致决定留下来一年——离开一年，重新开始他们的生活。他们一起举办了华丽的海滩婚礼: 第一个是新手的运气，第二个是惨败。突然间，天堂里出现了麻烦。在这部由衷的喜剧中，神奇的内维斯能否改变他们，帮助旧伤愈合，让爱在阳光下绽放？