The Water Tower (2013)

　　Mt. Kenya, the second tallest peak in Africa, is home to Ngai, the local water god that is said to created the rains. As a result, Ngai and the mountain provide 70% of the nation's water supply, fed by glaciers and annual storms that eddy around this looming rock island. Pete McBride climbed its false summit with his family when he was 9 years old. Returning in 2012 with a group of climbers, he noticed something frightening. It wasn't the same mountain he climbed as a boy. From the slums of Nairobi to the arid landscapes of Samburu National Reserve and the vast rose farms on Mt. Kenya's foot hills, The Water Tower, is equal parts travel, advocacy and adventure film. 　　译文(2): Mt. Kenya 是非洲第二高的山峰，也是当地水神倪(Ngai)的故乡，据说是他创造了降雨。因此，倪和山提供了全国70% 的水供应，由冰川和每年的风暴，涡流周围这个迫在眉睫的岩石岛。皮特 · 麦克布莱德9岁时就和家人一起攀登了这座虚假的山峰。2012年，他带着一群登山者回来时，发现了一些可怕的事情。这不是他小时候爬过的那座山。从内罗毕的贫民窟到干旱的桑布卢国家保护区，再到 Mt. Kenya 山脚下的巨大玫瑰农场，《水塔》是一部旅行、宣传和冒险电影。