无声的证言 第十六季 (2013)

　　Confectionery magnate John Briggs, head of an ailing empire and at odds with union leader Kenny Barber, is found dead of an apparent heart attack in a hotel bedroom. He was about to sell his company to millionaire Emmett Schwartzman. His sole heir is long estranged daughter Geraldine, to the chagrin of his brother Phillip, whom Geraldine appoints as company director. Young police pathologist Jack Hodgson claims Briggs was murdered, believing he had been with a prostitute, and is sufficiently persuasive that Leo recruits him to replace Harry, now working in New York. Briggs' right hand man Trenter pays off escort Deanna Collier, who is actually Geraldine's daughter and had just tracked Briggs down. Geraldine gives Deanna a charm bracelet but soon afterwards the girl is murdered.

　　译文(2): 糖果业巨头约翰 · 布里格斯，一个境况不佳的帝国的领导人，与工会领袖肯尼 · 巴伯发生争执，被发现死于一家酒店的卧室里，死因显然是心脏病发作。他打算把公司卖给百万富翁 Emmett Schwartzman。他的唯一继承人是长期疏远的女儿杰拉尔丁，他的兄弟菲利普懊恼，杰拉尔丁任命为公司董事。年轻的警察病理学家杰克 · 霍奇森声称布里格斯是被谋杀的，他认为布里格斯和一个妓女在一起，并且有足够的说服力，利奥招募他来代替现在在纽约工作的哈里。布里格斯的得力助手特伦特付钱给护送迪安娜 · 科利尔她实际上是杰拉尔丁的女儿刚刚找到了布里格斯。杰拉尔丁给了迪安娜一个手镯，但不久之后，这个女孩就被谋杀了。