Laurent Garnier: Off the Record (2021)

　　Prior to Laurent Garnier there was Chicago house music and Detroit techno. Both these dance music styles rubbed shoulders with each other on the UK club scene, but it was Garnier who worked his particular brand of musical alchemy, fusing them together. In the process he became one of the first globe-trotting superstar DJs and his club nights from London to Tokyo were legend. Director Gabin Rivoire interviews the likes of Jeff Mills, Carl Cox and The Blessed Madonna in a quest to get to the core of what made Garnier such a musical pioneer. 　　译文(2): 在 Laurent Garnier 之前，有芝加哥的家庭音乐和底特律的电子音乐。这两种舞蹈音乐风格在英国俱乐部的舞台上相互摩擦，但正是加尼耶发挥了他独特的音乐炼金术，将它们融合在一起。在这个过程中，他成为了第一个环游世界的超级巨星 DJ 之一，他的俱乐部之夜从伦敦到东京都是传奇。导演加宾 · 里瓦特采访了杰夫 · 米尔斯、卡尔 · 考克斯和《圣母玛利亚》这样的人，试图找到使加尼尔成为音乐先驱的核心原因。