唱你的歌 (2011)

　　Wonderfully archived, and told with a remarkable sense of intimacy, visual style, and musical panache, Susanne Rostock's inspiring biographical documentary, SING YOUR SONG, surveys the life and times of singer, actor, and activist Harry Belafonte. From his rise to fame as a singer--inspired by Paul Robeson--and his experiences touring a segregated country, to his provocative crossover into Hollywood, Belafonte's groundbreaking career personifies the American civil rights movement and impacted many other social-justice movements. Rostock reveals Belafonte as a tenacious hands-on activist who worked intimately with Dr. Martin Luther King Jr., mobilized celebrities for social justice, participated in the struggle against apartheid in South Africa, and took action to counter gang violence, imprisonment, and the incarceration of youth. 　　译文(2): 苏珊娜 · 罗斯托克(Susanne Rostock)的这部鼓舞人心的传记纪录片《唱你的歌》(SING YOUR SONG)精彩地存档，讲述了歌手、演员和活动家哈里 · 贝拉方特(Harry Belafonte)的生活和时代。从他作为一名歌手的成名——受到保罗 · 罗伯逊的启发——到他在一个种族隔离国家巡演的经历，再到他在好莱坞的挑衅性转变，贝拉方特开创性的职业生涯代表了美国的民权运动，并影响了许多其他的社会正义运动。罗斯托克透露，贝拉方特是一位坚韧不拔的实践活动家，曾与小马丁·路德·金博士密切合作，动员名人争取社会正义，参与反对南非种族隔离的斗争，并采取行动打击帮派暴力、监禁和监禁青少年。