Rock the House (2010)

　　Workaholic lawyer Max Peterson escapes the ax at downsizing, at least for now, but sees his workload tripled. Since his divorce, his daughter in alternative custody feels neglected and blames his frequent absence. Youth friend Pete convinces him to help revive their high-school band. Karen's best shot to win class hunk Ryan's favor is helping him organize the prom, but keeps being out-staged. Then the band is disabled, and Max's the only alternative, but the date clashes with a crucial client's major court case. 　　译文(2): 工作狂律师马克斯 · 彼得森(Max Peterson)在裁员时躲过了一劫，至少目前是这样，但他发现自己的工作量增加了两倍。自从他离婚后，他的女儿在替代监护下感到被忽视，并责怪他经常缺席。青年朋友皮特说服他帮助恢复他们的高中乐队。凯伦赢得班级帅哥瑞恩青睐的最好机会就是帮他组织毕业舞会，但总是出人意料。然后乐队就没用了，麦克斯是唯一的选择但是这个日期和一个重要客户的重要案子有冲突。