啼笑姻缘路 / The Wayward Bus (1957)

　　Joan Collins, Jayne Mansfield and Dan Dailey star in this engaging drama based on a novel by John Steinbeck. Three strangers - a stripper (Mansfield), an alcoholic wife (Collins) and a traveling salesman (Dailey) - embark on a life-changing journey on a fateful bus ride. As the road presents challenges, each character faces his or her own shortcomings, not knowing where life will lead next.

　　译文(2): 琼 · 柯林斯、杰恩 · 曼斯菲尔德和丹 · 戴利在这部根据约翰 · 斯坦贝克的小说改编的引人入胜的戏剧中担任主演。三个陌生人——一个脱衣舞女(曼斯菲尔德饰) ，一个酗酒的妻子(柯林斯饰)和一个旅行推销员(戴利饰)——开始了一段改变人生的旅程，搭乘了一趟命中注定的巴士。当道路充满挑战时，每个角色都会面对自己的缺点，不知道接下来的人生会走向何方。