最后时刻 / Endgame (2015)

　　Since he was 5 yrs old, Jose's abuelita taught him to play chess like his grandfather who was a champion in Mexico. Now as part of the Brownsville school team, Jose has the chance to use his skills and for once in his life, finds himself in the spotlight, as he tries to help his team make it to the Texas state finals. As their coach, Mr. Alvarado, teaches his students the meaning of perseverance and team effort in the face of adversity, Jose discovers his own strengths and uses them to bring his broken family together.

　　译文(2): 从他5岁起，何塞的奶奶就教他下象棋，就像他在墨西哥赢得冠军的祖父一样。现在，作为布朗斯维尔校队的一员，何塞有机会运用自己的技能，这是他一生中第一次发现自己处于聚光灯下，因为他试图帮助他的队伍进入德克萨斯州的决赛。作为他们的教练，阿尔瓦拉多先生，教导他的学生面对逆境的毅力和团队努力的意义，何塞发现了自己的优势，并利用他们把他破碎的家庭团结在一起。